USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
invece chi cce s’àpprica sur dolore le tevole der tetto prima infócate e poi invortate in d’una pezza de lana. E cchi cce mette sopre un impiastro d’una
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
medema posizzione (che, ssarvognone, vorebbe intenne morto) uno presto presto se ne pô annà’. Su’ lletto de le regazze zzitelle nu’ sta bbene che cce se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se va a ffa’ ccolazzione sur prato, indove in certe bbaracche improvisate, cce se magna e cce se bbeve da signori. A’ ritorno, ommini e ddonne, co’ li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Apposta quann’uno se pettina o sse taja li capelli, a ttutti li capelli che je cascheno per tera, bbisogna che cce sputi sopre tre vvorte oppuramente
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ bbestie, e cce trovò una pila tutta piena de monete d’oro. Difatti, si l’annate a vvede’ er bucio incora ce se trova. Una vorta me ne insegnorno uno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Chi ccià l’orecchie piccole, cià vvita curta; chi cce l’ha llónghe vita lónga. Apposta quann’è la festa de quarche pparente o dde quarche amico, je s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’ombrèlla che è una cosa tanta utile, perchè cce sarva dall’acqua e ddar sole, certe vorte, in certi casi, porta jettatura. Abbasta uprilla drent’a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so’ ccerti pezzi de muri vecchi, fatti come una ssedia, che se chiameno la ssedia der Diavolo. Ma er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Tutta Roma spopolava per annalli a vvede bballà’. Tanto vero che quella medema strada indove loro ce se fermaveno e cce bballaveno se chiama incora
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e appricàtevelo su le scrófole. Doppo diverso tempo che cce lo tenete, cambiànnolo, se capisce, de tanto in tanto, vederete che le scrófole ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cce tocca a scontalla puro a ttutti noi.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
saccheggionno e abbruciorno quela città. Dice che ppoi in d’una rattatuja che cce fu, in de llitìcàsselo che ffeceno pe’ scirpallo, siccome se trovaveno sopra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dar giorno de le Cénnere in poi la ggente divota, in de li quaranta ggiorni che ddura la Quaresima, osserva er diggiuno che cce commanna la cchiesa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Oppuramente fàtevece un bell’impiastro d’erba palatana, che vve farà gguarì’ lo stesso; abbasta che cce lo tienete appricato pe’ ddua o ttre ggiorni e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mano co’ la su’ médéma spilla. Si nun fate accusì, ddiventerete nemmico de quela persona, oppuramente ce litigherete o cce passerete guaji serî. C’è un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, casa affortunata". La prima notte che ddormite a ccasa nôva, si vve fate un insogno e ccé pijate li nummeri, vincerete a’ llotto de certo.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbene però che er più dde le vorte ce s’avvilischeno tanto che cce schiatteno de crepacore.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
campanèllo, pe’ ttieneje lontane le streghe, ecc., e la ciammèllétta d’avorio, indove la quale la cratura ppiù in i’ llà, ce s’acciaccherà e cce se roderà le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
palazzo de la bbella Fròda. E ddice che ttanti anni fa, cce feceno li scavi pe’ ritrovà’ er cavallo co’ la piga (biga) de lei; ma er fatto stà ch’er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e lo bbaceno. Infatti, quanno se va a bbeve a ll’osteria, quer goccétto, che cce se sciacqueno li bbicchieri, se bbutta su la tavola e mmai per tera
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’urtimi che cce so’ avanzati, adesso l’hanno confinati su la piazzetta de Tor de Specchi. Prima invece staveno a ppiazza Montanara e a Ccampo de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno se sta in collera co’ regazzo e cche cce se rivó ffa’ ppace, èccheve un antro arimedio. Ammalappena sôna un’or de notte, affacciateve a la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppijerà ddu’ fettucce bbelle lónghe, una bbianca e una rossa, l’annoderà assieme e cce farà una tréccia. Fatta ’sta tréccia, ve la consegnerà, e vve dirà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
siino. Ve li potete precurà’ da qualunque cicoriara, e ccòsteno un bajocco er mazzetto. Per sangue nun c’è ccura che cce l’appò. C’è cchi invece de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e cce n’aresti un bicchiere solo. Allora pijate una cipólla, spaccàtela; mmezza appricàtela ar collo de la cratura, e ll’antra mezza su la bbocca de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
. Anticamente, indove c’era ’sto gran palazzo, ce furno fatti li scavi, e cce furno trove un sacco de gioje d’oro piene de pietre prezziose ch’ereno de’ re
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e dde li salami. Certi ce metteno lo specchio pe’ ffa’ li sfónni, e ccert’antri cce fanno le grotte d’ôva o dde salami, co’ ddrento er sepporcro co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pe’ gguarì’ da l’etirizzia, voi nun avete da fa’ antro che dde damme udienza a mme, che cce n’ho guarite tante che mme so’ arimaste disubbrigate de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
È un animalone tutto d’un pezzo e cche ccià infinènta le cianche senza ggiuntura. Tant’è vvero che si ccasca per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, dicènno ogni vorta che cce passa: — Sfàmete, lupa!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttanto tempo e cce morì. Chi ddice che sii stato un re, chi un gran generale, chi una cosa e cchi ll’antra. Er fatto sta, e è, cche pprima de morì’, sse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ssempre la rovina de Roma e dde li Romani. Defatti fin da li tempi ppiù antichi, qua cce so’ ssempre calati lupi affamati che sse so’ impossessati de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
che cce l’avete bbuttata, nun ciavete da passà’ ppiù in tutto er tempo de la vita vostra; perché si cce passate li porri v’aritorneranno e nun ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Madama Pollarola, Quanti polli ha il mio pollaio? Quanti n’ho quanti n’avemo, La ppiù bbella se caperemo: La ppiù bbella che cce sia Me la vojo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, entraveno sciôrte drento Roma, e cce faceveno succede er finimonno. Va bbè’ cche cc’ereno li bbùtteri a ccavallo che le metteveno in riga; ma la ggente ar
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sopre la porta Pia, sur frontone in arto che sta dde faccia a la via Venti Settembre, si cce fate caso, c’è un scherzo de pietra fatto da ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nottata se pijerà er dente e cce metterà in cammio o ddu’ sordi o un antro rigaletto, siconno la bborsa de li ggenitori o dde li compari e ccommare de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ttutto bbene arifreddato, vie’ come ’na mantèca, che cce s’àpprica e sse strufina sopra a le moroide. Sibbè’ ch’er mejo arimedio ppiù mmijore de tutti pe
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’na poveretta che cce se veste pe’ llei pe’ tutt’er tempo der vóto, e l’invotizzione vale lo stesso perchè è vvarsa a ffa’ ffa’ un atto de carità.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Se metteno li porzi de le mano intinti in d’una cunculina d’acqua giaccia, e cce se fanno sta’ un quarticèllo. Si er dolore nun ve passa, mettete li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
chi cce l’ha bbuttato. In der settanta, questi, je se voleveno arubbà’ ttutte le gioje che ereno custodite da un certo Majocchetti de Trestevere
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
modelli a li pittori, e ssi cce rugate puro la trombetta. In cammio der bajòcco che je davio, v’arigalàveno una manciatella d’insalatina, e una presa de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
guardia che cce piantava la ’labbarda. Nun abbasterebbe un tomo pe’ scrivecce drento tutti l’usi patriarcali de li fornari antichi de Roma, come ppuro de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
A ppiazza Navona, su la funtana de mezzo, quella che ccià la guja armata, si cce fate caso, da la parte che stà dde faccia a la cchiesa de Sant
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
dice pe’ metteje pavura: "Abbada che ssi ccé fa la luna, ciarimani!".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
lletto, schiaffà’ er grugno sur callarèllo e ccoprisse testa e ccallarèllo cor una cuperta de lana. E’ ccapace, che ccor una vorta che cce se prova, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ scànnelo dato. Una bbestia che cce mozzica, vôr dì’ ddispiacere che sse deve passà’ per un affare che uno cià ppe’ le mano. Si vv’insognate li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sur palazzo, e lo sentimio tremà’ come si cce fussi stato er taramoto)\Cap\ 4. Furtuna ch’er Papa lo ribbinidiva in der medemo tempo de la maledizzione
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sso’ vventiquattr’ora in punto che cce l’avete messe, ni un minuto de ppiù ni un minuto de meno, state bbene attenta a staccàvvele, si nno’ artrimenti
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
miracoli che allora faceva la Madonna, come stróppi che bbuttaveno le strampèlle, cèchi che cce vedeveno in sur subbito, regazze indemoniate che vvommitaveno